你在这里

习近平闹笑话 官媒更心虚

中共总书记习近平近年发表重要讲话时闹出无数笑话,不是读白字,就是用错典故。他昨日在纪念《告台湾同胞书》发表40周年大会上小心翼翼地照读讲辞,少了抑扬顿挫,虽未再出现口误,但闹出更大的政治笑话,不只在九二共识僭建“共同努力谋求国家统一”,还在硬销一国两制时要求两岸共用社会保障和公共资源。而官媒从北到南为免触动习近平的敏感神经,反而闹出更多笑话。

2019年元旦,中国网民争相转发一个消息:“北京朋友请立即放下手中事宜,到街上买《北京日报》(刊登习近平新年贺词的中共北京市委机关报)去!政府在召回今天报纸,情况不明!”一开始,网民多以为,官媒罕见地召回报纸,是因为习近平新年贺词用错典故,还有人笑言,为习近平撰稿的秘书恐怕要被记大过了。

习近平新年贺词的第一句是:“大家好!岁月不居,时节如流。”早已擘大眼等看笑话的网民随即指出,“岁月不居,时节如流”出于东汉孔融《论盛孝章书》,是他致信曹操呼吁救助名士盛孝章,其后有句“海内知识,零落殆尽”。这里的“知识”,是指相知相识的故交,但网友故意指为知识分子,以增加对习近平的嘲讽度。

习近平对上一次类似的引经据典出错,是去年9月在中国第一个丰收节致辞用了古诗“春种一粒粟,秋收万颗子”。然而,其下半句是“四海无闲田,农夫犹饿死”。习近平引用这首唐诗无异于自掴,难怪网民揶揄习近平的写作班子是高级黑,也揶揄读遍世界名著的习近平,竟不懂唐诗《悯农》,那么,他把“通商宽农”读成“通商宽衣”、把“格萨尔王”读成“萨格尔王”、把“金科玉律”读成“金科律玉”、把“颐指气使”读成“颐使气指”,又有什么好奇怪的?

露出伟光正背后的无知

不过,今次《北京日报》召回元旦日报纸,并非因为头版刊登的习近平新年贺词,而是因为第四版。第四版的头条是〈海外学者及华侨华人热议习近平主席新年贺词〉,而左下的大篇文章则是分析欧盟局势,但标题为〈传统大党影响日降  民粹派日渐得势〉。这样的编排是否高级黑,不得而知,但对正看习近平新年贺词笑话的人来说,无异于看到了中共内斗的影子,而召回报纸更显心虚,又添一笑话。

如果说,天子眼下的《北京日报》不敢越雷池半步尚不足为怪,那么,过往以敢言著称的广州南方报系如今的表现也是不折不扣的姓党。《南方周末》的新年贺词曾为中国报业改革开放的旗帜,亦曾因发表宪政论遭整肃,但今年枉有“从改革开放四十年积累的基业再出发”之句,发出的却是“爱是永恒的动力之源”的无病呻吟。而作为广东省委机关报的《南方日报》,元旦日头版的编排与《北京日报》几乎一模一样,让人惊叹,果然普天之下,莫非王土,率国之报,莫不姓党。

习近平、官媒频闹笑话,一半是由于要彰显道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,喜欢引经据典,在引用或毁弃历史上的协议时又不惜扭曲或僭建,一副史为我所用的厉害模样;另一半则是由于色厉内荏、杯弓蛇影,露出伟光正背后的无知、自卑与荒谬,又因此越是小心读稿、小心编排,越是容易出现低级错误。

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer