美国气象频道用新视觉展示飓风佛罗伦萨的威力和危险

（博谈网记者赵亮编译报道）本文译自The Verge网站9月13日的报道。随着佛罗伦萨飓风开始袭击美国东海岸，美国气象频道用一段新视频实时显示北卡、南卡州部分地区的洪水已经上升。该飓风正在缓慢移动，预计会给该地区带来致命的风暴及暴雨。

美国国家飓风中心预测该风暴潮将从2英尺高到超过11英尺高。但是很难想象这些数字对于在水边的人意味着什么。国家飓风中心试图通过卡通图形清楚地说明。画面比数字更能有效说明。气象频道进一步使用混合现实的视觉，在屏幕上展示气象学家周围的水域——洪水升过了气象学家的头顶，风在咆哮，漂浮的汽车在水面上晃动。

在屏幕上，水远在气象学家的上方，还有鱼儿游来游去，这更强调了她说的话——佛罗伦萨飓风的洪水将威胁到生命。‌‌“如果你发现自己在这里，请离开‌‌”，她说。‌‌“如果你被告知离开，你就应该离开。‌‌”

原文链接：

This terrifying graphic from The Weather Channel shows the power and danger of Hurricane Florence