你在这里

中国富豪刘强东在美国遭性侵指控,被捕后获释

美国明尼苏达州亨内平(Hennepin)县警长办公室提供的中国亿万富翁刘强东的2018年照片,他因涉嫌犯罪性行为而在明尼阿波利斯一度被捕。

美国明尼苏达州亨内平县的司法部门记录显示,中国电子商务公司京东集团的创始人兼首席执行官刘强东遭到“性犯罪”指控而在星期五晚上被带走,在星期六下午被释放。

京东集团官方微博账号“京东发言人”表示:“我们关注到了微博上有一些用户在散布关于刘强东先生的一些不实传言。特此声明如下:刘强东先生在美国商务活动期间,遭遇到了失实指控,经过当地警方调查,未发现有任何不当行为,他将按照原计划继续其行程。我们将针对不实报道或造谣行为釆取必要的法律行动。”

美国明尼苏达州明尼阿波利斯(Minneapolis)市的警察局发言人艾尔德(John Elder)星期日表示,由于仍在调查,他不能提供详情。他也不肯说刘强东被指控做了什么。

根据美国明尼苏达州亨内平县政府网站公布的记录,此案没有保释金,可能的开庭的时间地点都没确定。案子的状况是“释放等待COMPLAINT”。

这里的英文词COMPLAINT,通常的含义是抱怨、投诉。但知名媒体人安替在推文中写道:“‘释放等待控告’意味着他们正在搜索证据、建案。‘控告Complaint’这个词在明州是州正式的控告法律文件。根据亨内平县这个记录,刘强东老师现在处于等检方控告阶段。……(特别查了明州的法律网站,才理解其中的术语具体意义)”。

纽约时报和华尔街日报都从北京发出了相关英文报道。纽约时报的短文说,京东的发言人不肯多说,在回答关于刘强东何时返回中国的问题时,发言人表示没有这方面的信息。

在美国加州的知名华人学者方舟子在推文中写道:“$0 bail的意思是还没过堂由法官定保释金,因为还没正式指控。接下来警方会做调查搜集证据,然后给刘强东寄去传票或发出逮捕令,正式指控,过堂由法官定保释金。”

中文推特用户对此事作出种种猜测、解读和评论。

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer