你在这里

北京更深入维族人生活,似效仿北韩和南非种族隔离

(博谈网记者赵亮编译)本文译自加拿大《环球邮报》12月29日的报道。从中国政府对待新疆地区当中,尤其是对以穆斯林维吾尔人为主的新疆人口,学者们看到了北京似乎在效仿北韩和南非种族隔离。

在中国遥远的西部新疆,即使是农村,街上排列着监控摄像机。在一些城市,每500米设立一个警局。军事安全岗哨包围在公共建筑周围。当局在公路检查站使用脸谱识别仪及身体扫描仪。

中国当局把新疆作为极端主义的温床来对待,并采取了一系列‌‌“严打‌‌”行动,包括雇用大批警察,安全部队明显增加。

但是,当局在建立新疆社会稳定的努力当中,正在更加深入探查当地居民的个人事务、思想模式,甚至遗传信息。

根据两名近期去过新疆的学者表示,目前正在新疆发生的事,当局在掌握人民生活的程度上,几乎史无前例。

美国新奥尔良洛约拉大学(Loyola University)历史学家Rian Thum表示:‌‌“这是混杂了北韩那种想要全面控制思想和行动,以及采用南非种族隔离那种种族化,加上使用中国的人工智能和监控技术方式,这样一个混合体。‌‌”‌‌“从全球的角度来看,这是一个非常引入注目的情况。‌‌”

自发生了2009年致命性的暴乱及随后几年的一系列恐怖袭击以来,新疆地区的安保已经上升。数千名维吾尔人前往叙利亚加入伊斯兰国,自2016年8月份以来,新疆换了一名新领导人,采取了一系列更严厉的措施。

《环球邮报》今年秋天报道了那里的一些变化,记录了广泛的政治再教育运动,大批的人在无指控的情况下被送入强制学习班。

近年来,由于中国政府的限制及当地维吾尔人惧怕与外界通话会引来报复,近年来,外国学者对新疆研究比较少。

但Thum教授自1999年以来一直前往新疆。最近的一次是本月早些时候,新疆变化规模之大令他吃惊。他在深受游客欢迎的沙漠城市吐鲁番发现一条一公里长的户外人行道已被变成一个‌‌“民族团结主题长廊‌‌”。两旁排列的标语牌展示中国政府在努力进入维吾尔人的生活。

里面的图片展示维族人和汉族人参加三只腿比赛,标题是‌‌“民族团结运动会‌‌”,以及一个签名仪式,一长排维吾尔男子等候在一个长长的红条幅上签名,作为‌‌“我是中国人‌‌”活动的一部分。

本月早些时候,该地区要求每一位政府官员和中共干部‌‌“与当地居民同吃、同住、共同工作‌‌”,以便‌‌“传播习近平主席关于中国未来发展方向的精神‌‌”。预计一些干部要与维吾尔人‌‌“三同‌‌”一个星期。

‌‌“我认为这么做确实有可能是希望让那些官员更加了解其负责管辖的人‌‌”,Thum教授说。‌‌“与此同时,他们想进入人们的房子,打入他们私人空间的兴趣也很大‌‌”,他说。

Thum教授说:‌‌“所有的宗教活动都已经或将从私人场所和公共场所搬到一个地方,那就是清真寺。当然,那些清真寺受到严密监控。‌‌”

他说,在当今的新疆,‌‌“我想人们还是有自己的想法的,但是大声说出来非常危险。‌‌”

今年6月,中国国务院新闻办公室发表了一份白皮书,称赞新疆地区在人权方面‌‌“取得了重大进展‌‌”。该白皮书引述说自1978年以来新疆的人均GDP增长了129倍,新疆的当地法院免除诉讼费。

悉尼大学研究中国历史的讲师David Brophy最近去了新疆,见到公共建筑周围的铁丝网防御工事及停车场服务人员配备了防弹背心,这让他震惊。

他说,‌‌“现在,感觉新疆非常象一个军事占领区‌‌”。‌‌“每天晚上,电视里有很多宣誓仪式的录像‌‌”,在镜头里人们宣誓要铲除‌‌“两面人‌‌”,该标签指的是不完全忠于政府政策的维族共产党员。

Brophy博士说:‌‌“这确实给人感觉正在进行严肃的清除行动。‌‌”Brophy博士于2001年首次前往新疆,曾在那里住过一年。

他补充说:‌‌“(中国当局)基本上认为维族人会自己发动一场战争。‌‌”

Brophy博士被告知在一些维吾尔城镇正在开寄宿学校,‌‌“让当地的孩子们整周呆在一个讲汉语的环境里,只能周末回家和父母在一起。‌‌”

一名维吾尔学者告诉《环球邮报》:一些成年的维吾尔人也被命令到夜校学习汉语。

新疆地区的官员表示:普通话技能具有经济价值。

‌‌“人权观察‌‌”组织本月早些时候的一份报告披露:新疆的公共机构被用作政府控制的工具,医疗保健系统被用来采集新疆12至65岁所有居民的生物数据。

中国方面捍卫这一方案,称这样做有助于准确识别人和维护国家安全,并称收集这些数据不会造成任何伤害。

但人权观察中国部负责人Sophie Richardson说,收集DNA是中国政府进入新疆人民最深处的又一例证。

她说:‌‌“我们看到中国政府正在逐渐渗透到人们生活中最私密和微小的地方。‌‌”

‌‌“看来中国政府侵入维吾尔人的生活是无止境的,不管他们是否有理由这么做。‌‌”

原文:China probes deeper into the lives of Uyghur minority

 

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer