你在这里

欧洲太空总署:中国失控的天宫一号可能坠落美国或欧洲

天宫一号

(博谈网记者赵亮编译)本文译自《新闻周刊》(Newsweek)11月10日的报道。我们知道失控的太空站“天宫一号”可能不久将坠落地球的消息已有一段时日了。现在,研究人员正在着手研究它可能降落的位置及更确切的时间。

正如《新闻周刊》此前报道的,研究人员几个月来已经知道该太空站将于2018年1月至2月期间的某个时间撞地球。至少那是今年9月份时的预测。一年多前,中国在2016年9月宣布了该太空站失控,并且预计会在几个月着陆。

然而,欧洲太空总署(ESA)本周给了更细致的估计。欧洲太空总署太空碎片研究室负责人Holger Krag说:“鉴于该太空站轨道的几何形状,我们可以排除它的任何碎片会落在北纬43度以北或南纬43度以南的地方。”“这意味着它重回地球可能在这两个纬度之间的任何地方,例如,包括几个欧洲国家。”

而且目前的一些报告显示,天宫一号坠地球的时间越来越可能是在2月份,至少缩小了一点坠落的时间段。

欧洲太空总署的声明表示天宫一号在穿越大气层燃烧之后,可能在欧洲和美国的多个地方着陆,包括象洛杉矶、纽约和迈阿密这样的城市。

随着天宫一号可能坠落的日子越来越近,欧洲太空总署将推出监测天宫一号的运动,不论它在哪里着陆。

不过,要预计其着陆的时间和地点显然是个棘手的事。

“预测其重返地球的日期、时间和地理区域都存在很大的不确定性。只能估计出一个很大的时间段和地理区域”,Holger Krag在一份声明中说。

虽然欧洲太空总署目前还不能对天宫一号说太多,但是他们似乎想要让公众不要担心一件事。该声明指出:“在航天史上,未有被证实因太空碎片坠落造成人员伤亡的事。”

原文ESA:CHINA'S OUT OF CONTROL SPACE STATION TIANGONG-1 COULD CRASH TO EARTH SOMEWHERE IN U.S. OR EUROPE

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer