2017年3月21日摄于北京天坛公园内的一个卫生间，一位男子正在使用脸谱识别的卫生纸分配器
（博谈网记者赵亮编译）本文译自《美联社》4月3日的报道。北京旅游部门厌烦了公共卫生间里卫生纸失窃现象，现在开始使用脸谱识别技术来限制人们可以拿多少张卫生纸。
这个不寻常的举动是“厕所革命”的一部分，是中国大举改进公共设施的又一步骤。
中国国内的旅游大幅扩展，更加富裕的公众要求更优质的设施。“厕所革命”运动一个特别关注点是旅游景点的卫生间，那里简陋条件，臭名昭著。
在北京有六百年历史的天坛，管理人员意识到需要在公共卫生间提供卫生纸，这是获得国家旅游局最高评定等级的要求之一。但他们需要一种方法来防止人们把卫生纸拿走自用。于是他们引入了新技术——扫描一个脸谱之后，卫生纸分配器只会送出一段60厘米长的卫生纸。
“人们拿走卫生纸的大部分原因是他们担心下一次自己想用的时候找不到卫生纸。但是如果我们在每一个卫生间都提供的话，大多数人就不会再这样做了”，中国旅游研究院研究人员战冬梅说。
两年前推出的厕所革命要求在北京至少修建34,000个新的公共卫生间，以及截至今年年底翻新23000个卫生间。当局还鼓励安装西式的座厕，而不是（在中国）更普遍的蹲厕。根据国家旅游局信息，该项目已经花费了250亿元人民币（36亿美元）。
战冬梅说最终目标是“要有足够干净、无臭味、可以免费使用的厕所”。
在北京最大的游乐园欢乐谷，每年大约有400万游客，依赖于18个卫生间，每个卫生间配备1到2名清洁人员。
“人们来这里玩，如果厕所好恶心，怎么会玩得开心呢？”副总经理李向阳（音）说。“我们至少应该为游客提供一个干净整洁的环境。”
上海的金融中心甚至在11月份开设了第一个性别中立的公厕，以提高便利和效率。上海居民朱景怡（音）在使用该设施后表示：“妇女常常要比男的排更长的队，男女一起排队这个比较公平。”
战冬梅说厕所革命已完成了大约90%，但警告说，还没有获胜。她说：“我们不可以接受的状况是花了大量的投资修建卫生间，结果管理不善，不卫生。”
原文Using technology，China ramps up its 'toilet revolution'
