“春运”大潮中的艰难跋涉回家的农民工成为中国的年景
随着中国春节的临近，大批务工者准备返乡过年，一年一度的“春运”即将开始。
对于很多在大城市打拼的年轻人来说，春节是他们为数不多与家人团聚的机会。
幼儿园工作人员韩冬雪（译音）说：“我现在特别想念我的父母，因为有半年没有看到他们。见到他们，我就想告诉他们，我很爱他们。虽然不在他们身边，但是我一直很想念他们。”
而对另一些年轻人而言，今年的春节有不同的意义，也让他们盼望着回家。
某汽车网站员工岳昆（译音）说：“过年毕竟是中国的传统节日，大家都要回家。我自己今年好歹是第一年挣钱，以前都是花父母的钱，对不对？用自己的钱买点东西，就这样。”
不过，也并非所有人都能享受回家过年的机会。2016年中国经济增速减慢，让一些人感受到生计艰难。北京一家小饭馆的老板王飞（译音）表示，今年生意不好，他没有回家的打算。他说：
“今年生意不好干。感觉大形势都是这样，也可能我们这种小生意就是这么难。”
“春运”预计将从1月13日一直持续到2月21日。中国政府估计春运期间客流量将达到30亿人次，届时将有许多务工者带着一年的收获与辛劳奔波在回家团圆的路上。
