（博谈网记者郑典编译报道）据《Engadget》2016年8月1日（周一）报导：Scientists turn CO2 into fuel with solar power
在芝加哥伊利诺斯大学的研究人员认为，他们已经完善了光合太阳能电池的技巧。这是模仿植物吸入二氧化碳，并用水将其转换成葡萄糖和氧气的能力的技术。该系统能够吸引二氧化碳并加工成可用于动力汽车的合成燃料。理论上，该装置可以创建一个良性循环，其中的气候改变的碳可以从大气中取出并泵送回车子。
人工叶包含一对太阳能电池，驱动比你在高中理科学习的电解更复杂无比的版本。来自太阳的能量被用于催化像纳米片二硒化钨的各种晦涩化合物的反应（这是一个过渡金属二硫属化物）。合成气体从另一侧出来，车辆可以直接使用，或进一步转化为柴油。
但是，这不是第一次我们看到人工光合作用被用来作为对抗气候变化的潜在武器。早在去年，我们看到了来自伯克利团队使用一个类似的过程，尽管在系统的心脏中是转基因大肠杆菌。该版本没有输出合成气，而是醋酸，几种化合物的一个组成部分，像生物燃料，抗疟疾药物和类生物可降解塑料。
万一UIC的更新的过程被证明是具有成本效益的，如我们所知这可能会结束传统的汽油生产。相反，这些电池的网络将安装在太阳能发电场，在同一时间创建燃料和减少大气二氧化碳的量。唯一不足的是，它还是会向到大气中释放出致命的气体，但总归来说是一个可承受的权宜之计，同时我们可以专注于更永久地减少碳排放量。
