你在这里

法媒评里约奥运: 灿烂美国 明亮法国 阵雨俄罗斯和中国大"跃"退

图为里约奥运会闭幕式图景路透社照片

里约奥运会闭幕,有评论说几个词语可以简单概括本届奥运会比赛的大致状况: 灿烂美国,明亮法国以及阵雨俄罗斯。法新社为刚刚闭幕的里约奥运会做总结,除了上述加了修饰的词语,还认为有大倒退的中国。

与美国,英国以及法国都各自吃惊进步相反,中国在本届奥运会上有令人吃惊的大倒退。原文以中国特有的说法大跃进为蓝本,双关以退替进,变成大"跃"退。

美国在里约获得奖牌121,远超伦敦奥运会104枚。英国获得百年最好成绩,拿下67枚奖牌,其中27枚金牌。法国人也很高兴,拿下42枚奖牌,成为战后最佳奥运会参赛。

中国里约奥运会成绩,虽然奖牌第二,总数为70枚,但却金牌屈居第三,金牌和银牌都少于英国。中国在伦敦奥运会曾获得88枚奖牌。北京奥运会时,中国更曾获得奖牌100枚。法新社说,从北京到里约,奖牌中间出现长城阻隔。中国体操项目罕见出现1984年以来头一回颗粒无收。加上游泳项目,虽然有6个奖牌,一枚金牌,与历届保守业绩相比,可以说是大倒退。

关键词: 
栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer