（博谈网记者赵亮编译）本文译自《洛杉矶时报》7月22日的报道：据中国的医学研究者说，在中国，两名男子在接受肾移植后死于狂犬病，他们接受的器官来自一名受感染死亡的男童。
在最新一期《感染学杂志》（the Journal Emerging Infectious Diseases）上，中国的研究者报告说去年夏天一名55岁来自河北省的男子及一名43岁来自辽宁省的男子接受器官移植后死亡，他们接受的器官来自一名尚未确诊脑炎而死亡的6岁男童。
通过器官移植传播狂犬病在美国也发生过，但这是极其罕见的。
加州大学旧金山医学院传染病专家Peter Chin-Hong医生说，“我认为，就个人而言，这种情况下只是凸显了该系统中的一些裂隙。”
“当我看到这份报告时，我的第一反应是，‘这真是罕见，也是很不幸的那种’”，他说。“我的第二个反应是‘那么，如果这个特殊的案例发生在美国这里，我们会对移植感到放心吗’，我或许会对那名器官来源者非常紧张。”
“我的第三个反应是，'哇，如果我要从这名供体身上取器官，而我对此是有担忧的，我或许会把它们给某一位如果没有这些器官就会立即死亡的人”，他说。他补充道，而对于肾脏，“鲜少需要立即做移植”。
据该文章说，这名男童居住在广西贫困的农村，他于2015年5月13日发烧。两天后仍然烧得很厉害，“表现出极度烦躁不安，尖叫及言语不清的症状。”到了第3天，他口吐白沫。
该男童被转到另一家医院，他在那里陷入昏迷，并于10天后死亡。
他的遗体被做了HIV、乙肝和梅毒检测，均呈现阴性，因此医生们决定他的器官用于器官移植是充分安全的，他们摘取了他的两个肾脏和眼角膜。没有进行尸检。
来自河北的那名男子于2015年5月27日在北京接受了其中一个肾的移植。7月份，他出现发烧及“轻微腹胀”，并迅速恶化，他开始失去听力，说话语无伦次，吞咽困难。医生们怀疑是狂犬病，后来获得了确诊。他于8月23日死亡。
第二名器官接受者来自辽宁，也显示了许多相同的症状。他于8月17日死亡。意识到该男童可能感染了狂犬病后，医疗当局警告在中国南部两名接受了该男童眼角膜的人。他们都还没有显示狂犬病的症状，但都做了预防狂犬病病毒的措施。
复旦大学公共卫生学院、中国疾病预防控制中心和其他中国著名机构的这些研究人员总结说：“在这两名移植接受者体内的狂犬病病毒可能来自同一器官供体”。
他们无法完全确认该病的来源，因为那名男童的遗体被摘取器官后已被火化。
中国的器官移植系统极具争议性。人权团体和法轮功活动人士指责中共当局杀害政治犯以售卖他们的器官。今年4月发布的一个纪录片《活摘：中国的器官贩卖》（Human Harvest：China’s Organ Trafficking）称中国的非法器官贸易一年价值10亿美元。
中国当局承认摘取死刑犯器官后数年，于2014年12月承诺会停止摘取死刑犯器官。
中国是世界上器官捐献率最低的国家之一。
“我认为很难知道中国的医疗卫生发生了什么事”，Peter Chin-Hong说。“这个国家如此之大，有如此多的层面，你可能永远不能穿透那些更深的地方。人们受不明原因的驱使。在这起器官移植案中，那些家属是什么样的陈述？那个孩子，在这个农村地区？你只能去猜测。”
原文链接：Two in China receive kidney transplants，contract rabies and die
