你在这里

了解中国人的“迷信”和文化有助推动澳洲旅游业

(博谈网记者周洁编译报道)据《澳大利亚广播公司》5月26日报道,中国人市场在澳大利亚旅游业中占大份额,并且不断增长。

澳大利亚黄金海岸旅游数据显示:在2015年有24.5万中国游客访问过黄金海岸市,并且该数字以每年15%的速度增长。

然而,位于黄金海岸市邦德大学(Bond University)的专家说业界还有空间来迎合并利用独特的中国文化。

邦德大学(Bond University)东西文化和经济研究中心的Annie Lo说,中国人非常重视他们的传统和‌‌“迷信‌‌”。

‌‌“文化是中国人引以为傲的一个巨大来源,他们无论是到澳大利亚商务旅行或是移民到这里,都是如此‌‌”,她说。

‌‌“这是他们能够把自己的文化传给他们孩子的一个途经,因此他们试图尽可能地实践他们的传统和价值观。‌‌”

数字在他们的‌‌“迷信‌‌”中占有重要地位,数字四在中文里听起来象是‌‌“死‌‌”字,不吉利,因此中国游客会尽量去避免这个数字。

‌‌“如果他们在四楼,他们真的会要求换楼层‌‌”,Lo女士说。

‌‌“主要市场是中国游客的旅行社,在预定酒店时尤其需要要求不要有带四字的房间或在四楼。‌‌”

相反数字八是一个好运、吉利的数字,对赌场吸引游客能起作用。

‌‌“我不知道这是不是真的,但是我知道他们会穿红色的内裤去赌场,因为红色标志着好运‌‌”,Lo女士说。

‌‌“(并且)不要拍某人的肩膀,因为那是倒霉的征兆。‌‌”

在预定客房时,风水也会有讲究。许多中国人相信床对着过道,运气尤其不好。

‌‌“你实际上不想呆在有镜子的卧室里,因为镜子实际上会鼓励不忠‌‌”,Lo女士说。

她说,大多数赌场已经把中国的风水传统纳入了它们的设计当中,但是是为了有利于赌场。

‌‌“实际上赌场就像是鸟笼,因为据信一旦你让哪个人进入了鸟笼,他们就再也飞不出去了‌‌”,Lo女士说。

‌‌“你见到赌场外面的火焰,那些露天火焰,实际上是为了吓走走进赌场的那些人带来的好运气。

黄金海岸旅游业首席执行官Martin Winter说,中国游客对当地的经济非常关键。

他说,‌‌”如果在黄金海岸的公寓要卖出去,他们需要了解中国人想的和我们不一样,这真的非常重要。‌‌“

‌‌”真的建议他们要了解这些文化上的问题。‌‌“

Winter先生表示,鉴于新的中国业主数量之多,应该是有可能把数字四从楼层数字中取消。‌‌”这是非常有可能的,我认为这是一件好事‌‌“,他说。

总而言之,Lo女士说,有很多机会来迎合中国游客。‌‌”如果黄金海岸欲增加中国人市场的旅游业,为什么不更好地了解他们想要什么呢‌”,她说。

原文链接:Chinese superstitions and more focus on culture could boost Australian tourism

 

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer