中国以“电视认罪”应对外界就铜锣湾书店五人失踪的手法遇上挫折，在泰国失踪的股东桂民海，其女儿提出一份电邮，证明在事件中最后失踪的李波早在桂民海失踪后不久已表示，桂民海可能是因为政治原因被中国特务带走，并愿意提供协助。有关电邮内容，与李波在中国指定媒体上指证桂民海是“非法经营”的“主谋”，自言“受桂民海所累”的说法大相径庭。
桂民海女儿Angela向香港中、英各一份报章提交电邮后表示，李波的电邮与李在中国发表的言论前后矛盾，质疑他是在受到监控下，基于恐惧而被迫指控桂民海。
根据香港媒体刊登的电邮，那是李波在11月10日（即桂民海及书店其余三人失踪后约三星期之时）发给Angela的一封电邮，当中，李波言明，桂妻似乎有所顾虑，不愿采取行动，而他们并非家属，难以采取行动，故此接触桂女，期望她想想可以做什么，香港这边有很多朋友愿意施予援手。言辞不像是对桂有不满，而是希望尽量帮助。
在电邮中，李波开始已明言，桂民海自10月15日之后已失去联络，“恐怕他是因政治原因被中国特务带走”，李又指出，桂妻转述泰国公寓看更描述指，桂民海最后离开公寓时，有几名声称是他朋友的人陪同。
据报道，桂女形容，父亲与李波既是生意拍檔，亦是多年好友，相信李波被抓后所说的话都不是真的。至于她父亲在电视上的“认罪”言论，她相信也是当局的剧本。
她又透露，瑞典官员曾向她简单交代2月下旬与父亲会面的情况，但只是说，父亲情况良好，并引述父亲指，不用瑞典政府帮忙，言论一如书店其他失踪人士受压下所作的。李波与其他失踪人士亦曾公开表明，不用警方及其他人协助，而吕波和张志平更“突然”短暂返港“销案”，之后又再失去踪迹。
桂民海等四人在去年10月15日至24日期间先后失踪或被带走，而李波则在两个月后的12月30日从香港被人带回大陆，评论质疑是中国国安越境来港执法，有违“一国两制”。及至今年1月，官媒播报“桂闻海”的“认罪”片段，自称为十二年前一宗醉酒驾驶意外而“回国自首”。其后，官媒发稿，指调查过程中发现，桂走私数以千计书籍在中国非法出售，而李波则在官方媒体上“指证”桂是事件主脑，自己受池鱼之殃。
