2015年4月北韩领导人金正恩登上长白山
（博谈网记者周洁编译报道）据英国《电讯报》2月18日报道，地震学家们警告说，北韩的多次核试验可能导致其最高的山脉——长白山火山爆发。他们补充说，长白山以前的一次喷发是“人类历史上最大的喷发之一”。
超过9000英尺高的这些火山口跨越北韩和中国边界，上一次爆发是在1903年。专家们警告说，近年来，该山峰下面的地震活动越来越多，包括二氧化硫含量越来越高，这表明岩浆房正在扩大。
北韩的丰溪里核试验场距离长白山仅72英里。卫星图像显示，北韩可能已准备好了进行第五次地下核试验。科学家们认为，再一次的爆炸可能唤醒休眠的火山。
由Hong Tae-kyung领导的南韩科学家在《自然》杂志上发表的一篇文章中陈述说：“强烈的地面运动会造成大的动态应力变化，从而扰动该火山的岩浆房，加速火山活动。”
“在一座活火山附近进行地下核爆给该火山造成直接的威胁。”
Hong Tae-kyung是首尔延世大学的地震学教授。他说，长白山火山在946年的喷发，火山碎屑流达1000英尺（约300米）厚，远在650英里外的日本北部覆盖了2英寸（5厘米）厚的火山灰。
北韩最近的一次核试验是在1月6日，相当于一次5.1级地震，Hong教授警告说：“震级5.0至7.6级的地下核爆炸可能诱发岩浆房里超压”，从而引发一次喷发。
据北韩官方媒体报道，2015年4月，北韩领导人金正恩穿着西装和皮鞋登上了长白山。
长白山被认为是北韩政权的圣山，北韩官方宣传称北韩前统治者金正日是在长白山山坡上的一个窝棚里出生的，当时其父金日成正领导一支游击军反抗入侵的日本人。
然而记录显示，金正日出生在俄罗斯的一个难民营。
原文链接：North Korea's nuclear test 'could jolt volcano back to life'
