周六德语媒体聚焦中国经济议题。《法兰克福汇报》报道，很多中国人因为担心人民币无法坚挺，而通过地下钱庄向海外转移资产；“明镜在线”则关注德国对中国出口的缩水。
“中国公民似乎愈发失去对人民币坚挺的信心，从今年被警方发现的、向海外大规模非法汇款中可以看出这一点”，《法兰克福汇报》11月21日金融版一篇文章在开头这样写道。
文章援引中国媒体周五报道称，发现了170起地下钱庄洗钱、跨境转移资金的案件，涉案金额达8000亿元人民币。
“官方规定，中国公民每年只有5万美元的外汇兑换额度。尽管如此，在颇受中国人欢迎的澳大利亚悉尼、加拿大温哥华，当地的房地产价格强势上行，买家大部分是中国人。在美国，中国人早已是最大的外国买家团体。鉴于中国资本的数量之大，海外银行也常常为这些转帐提供帮助。而且这些中国顾客海外转帐的原因并非总是因为这些钱是在中国靠受贿非法所得、要来洗白。鉴于中国出口走弱，很多中国人认为，北京中央政府会让人民币对美元进一步贬值。”
“18年来的首次下降”
“在很长时间里，德国对中国的出口一直上涨，然而今年却面临1997年以来的首次下降”，“明镜在线”在周六的文章里援引路透社消息这样写道。今年1月至9月，德国对中国出口额缩水了近3%。
文章写道，德国工商会的外贸负责人特莱尔（Volker Treier）称，“中国经济发展比想象的要差，这对德国企业造成影响，毕竟中国是我们最重要贸易伙伴之一”。
“自2000年以来，德国对这个世界第二大经济体的出口额几乎增长8倍，在去年达到了750亿欧元。即便是处于世界经济危机中的2009年，这一出口额还是增长了9%，而2008年甚至增长了44%。”
“对于很快恢复强劲增长，德国企业们并不抱太大希望。据德国商会（AHK）调查，30%的在华德企认为（中国）经济景气将会继续走弱，而只有17%认为会有所改观。”
