(博谈网记者威嫱编译报道)据《商业内幕》（The Business Insider）2015 年10 月16 日（周五）报导。Superbugs are set to make surgery far more dangerous
根据研究显示，一般的手术和化疗有可能几乎变成无法完成，除非采取紧急行动以制止抗生素药物的药效减弱引起的负面作用。
一篇研究论文说，通常在手术期间或术后被用来防止患者发炎的抗生素，其正在上升的抗药性是一场灾难。
这将意味着会增加手术的风险，如剖腹产，髋关节换置和阑尾切除，还有被给予抗生素的癌症患者的治疗，因为化疗药物会破坏他们的免疫系统，使得他们很容易受到感染。
抗生素抗药性是一个公认的，对健康迫在眉睫的威胁，但通常是因为抗生素正在失去他们对抗和治疗严重感染的威力，从肺结核到淋病，以及医院获得的超级细菌。
但抗生素也被用来防止感染。在柳叶刀传染病杂志里的研究，首先，量化抗药性在手术室和化疗的潜在影响。它说，如果药物(抗生素)仅失去30％的药效，光是在美国，可能会有超过12万人被感染，及6300个体与感染有关的死亡。
在华盛顿由疾病动态，经济与政策中心的主任Ramanan Laxminarayan博士领导的美国团队发现，剖腹产后，有39％手术部位的感染，及普遍的前列腺癌活体切片检查之后有50~90％的感染，起因于生物体抵抗通常在手术前给予患者的抗生素药物。
他们发现，血癌化疗后只有超过四分之一（27％）的感染是标准抗生素的抗药性。
Laxminarayan说“如果抗生素抗药性不紧急处理，很多常见的外科手术和癌症化疗将几乎是不可能的。”他说迫切需要更多的信息，这样给予患者哪些药物的建议才可以修正，但我们还需要国家与国际水平的，预防和控制抗生素抗药性的新策略。
杂志里连结的一则批注，出自孟菲斯圣犹大儿童研究医院的乔舒亚沃夫，他说，这项研究的作者“描述了一个未来，需要手术或化疗的患者无法再受到抗生素预防的保护，而免受威胁生命的感染。”
“所有的医生都有责任藉由支持努力打击全球的抗生素抗药性，并在国内支持抗菌管理工作，以防止这种情况成为我们病人的事实。”
微生物学学会会长，奈杰尔‧布朗教授说“虽然这个分析在美国进行，但是抗生素抗药性是一个全球性的问题，很可能是一般手术，如髋关节换置和选择性的剖腹产将在英国变成非常罕见，除非采取措施来防止其扩张。”
伯明翰大学微生物学教授及“抗菌行动”执行长，劳拉皮多克，声称有证据证明抗生素抗药性会破坏医学的许多领域，包括癌症治疗，这需要引起严重关切。
她说“我希望这将是制药公司一个响亮的警钟，并鼓励他们探索，研究和开发用于细菌感染的新的治疗方法，因为没有他们，病人罹癌将不太可能生存，也无法受益于新的、延长生命的癌症治疗方法。”
东英吉利大学的医学微生物学教授，戴维‧利弗莫尔说“少数包括前列腺穿刺活体切片检查的环境中，以及在白血病患者身上的预防失败，人们有合情合理的担忧。”
但他表示，在英国目前尚没有大量证据表示，手术前给予抗生素预防感染是失败的。他说“目前在英国的感染率普遍略有下降。”
