你在这里

中国当局逮捕了他父母,16岁少年留学澳洲搁浅

(博谈网记者赵亮编译报道)据《悉尼先驱晨报》8月2日报道,包卓轩与父亲准备从北京登机前往澳大利亚时,他感到既紧张又兴奋。

这将是到一个新的国家,开始一个新的历程:这名16岁少年将在墨尔本北郊的Strathmore中学以国际学生的身份开始上十年级。

7月9日凌晨,当他们把行李放到机场安检的扫描仪上时,七、八个便衣男子出现了。没有警告,他们突然扑向这对父子,把他们的手臂铐到背后。他们被拖了出来,分别扔上了两辆在等候的面包车。

“我开始尖叫,但其中一名男子用手捂住了我的嘴”,包卓轩在接受电话采访时说。“别想他们给你一个理由。他们在把我们带走之前,甚至没有出示任何的身份证明。”

大约在同一时间,包卓轩的母亲、著名人权律师王宇正在家中,他们家的电和互联网都被切断了。

在给一群律师朋友的一串短信中,她描述了听到门外有低沉的说话声及有人试图撬锁的声音。她在短信中写道:“我从猫眼往外看,漆黑一团,什么也看不到。”她给丈夫打电话,之后又打给儿子。他俩都没有接听。

此后,王宇和她的丈夫包龙军就一直音讯全无。在最近几周里,至少261名维权律师、活动人士及律师事务所工作人员遭中国当局拘押或问话,王宇夫妇是其中之二。这一跨19省的统一打击行动让国际人权团体和外国政府震惊和愤怒。

在中国国家主席习近平的领导下,正在对民间社会进行更广泛的压制,打击对象包括知识分子、社会活动人士、艺术家、律师、记者和非政府组织。

中国国家媒体把本次的打击描述为“摧毁了一个严重扰乱社会秩序的涉嫌重大犯罪团伙”。

据总部位于香港的中国维权律师关注组消息,至少15人仍被拘押,另有6人失踪。

澳大利亚政府上个月在一份声明中表示这些拘押令人关注,言论自由及和平集会自由受到中国宪法的保障。“我们敦促中国释放所有那些因和平行使这些权利或因依法捍卫他人行使这些权利而被关押的人”,澳大利亚外交事务和贸易部说。

包卓轩被带到了天津的一家酒店,他在那里被关了两天,无法与外界接触。此后,他被带到了内蒙古,在警方的监控下与祖母呆在一起。他的护照被没收,他到澳大利亚留学的希望被无限期搁置。

“我原本高兴地准备去澳大利亚开始我的学习”,他说。“对于发生这样的事,(感觉)就象从天堂掉到了地狱。”

Strathmore中学校长Jill English说,她此前一直期待包卓轩两星期前会开始到那里上课,但他没有来,也没有人告诉学校的任何人为什么。“他没有抵达。我们没有收到任何正式的沟通。除此之外,我没有更多的信息。”

人权团体称,禁止这名16岁的儿子离开中国大陆,这很讽刺,但这是当局一个常用的策略来对付像王宇这样的被拘押者,以此来强迫他们认罪。

“对于一名律师、一个尖锐的人权捍卫者,他们的家庭是用来威胁和讹诈他们最直接的方式”,王宇的好友、维权律师陈建刚说。“王宇和其他律师可以是非常坚韧的人,到了不顾他们自己人身安全的地步。但是,一旦涉及他们的孩子、年迈的父母,他们会感到进退两难。”

王宇女士因为接手棘手的案子而赢得声誉,其中包括为今年三月在国际妇女节组织反对性骚扰活动而被捕的五名女权活动人士辩护。

她也曾代表著名维族学者、活动人士伊力哈木·土赫提,后来当局强迫她放弃该案。伊力哈木去年被以分裂主义罪名判处终身监禁。

在习近平领导下,系统性地打击知识分子、律师和活动人士已经对公民社会及言论自由起到了一个独特的寒蝉效应。但也有迹象表明:持续的镇压已促进了维权律师们的活动。

“我的父母为正义而战,他们是令人尊敬的人”,包卓轩说。他打算完成高中学业后学习法律。

原文Teen bound for Melbourne school stranded after Chinese authorities arrest parents

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer