你在这里

柴静的空气污染纪录片让国人心惊

(博谈网记者欧阳剑编译报道)据《纽约时报》3月1日报道,周末,数以百万计的中国人观看了柴静的104分钟的视频,心惊了并愤怒了。柴静,一位穿着仔裤,白色上衣的苗条女人在蓝色的昏暗光线下,走上了台。这位女人,给表情凝重的观众看了棕红色的峰值图表。

柴静,前中国电视台记者,解释道:‌‌‌‌“这是北京2013年1月的PM2.5曲线图,那个月里有25天雾霾。‌‌‌‌”她指的是被广泛使用的空气污染指数。

她继续说,那时,她没有太注意席卷中国大部分地区,影响了6亿人的雾霾,尽管她出差到各地的空气中都充满了烟雾和灰尘。

柴静停顿了一下说:‌‌‌‌“但是,当我回到了北京,我知道自己怀孕了。‌‌‌‌”

自从周六上线以来,柴静的纪录片‌‌‌‌“穹顶之下‌‌‌‌”已经激发了不同寻常的公众和媒体的激情爆发式的讨论。在这部纪录片里,她讲述了她发现,寻找中国坏空气来源的旅程,并询问为什么政府的一再承诺却没有做什么事情改善雾霾,一面还要应对有先天性肿瘤的女儿。

柴静在谈到当时还没出生的女儿时在纪录片里说:‌‌‌‌“当我听到了她的心跳,我对她的唯一希望就是要健康。‌‌‌‌”

她补充说:‌‌‌‌“但是,她被诊断为良性肿瘤,出生后要做手术。我以前从未害怕过污染,无论去哪里,也从不戴口罩。但是,当你身体里怀着一个生命,她呼吸的,吃的,喝的都是你的责任,这时你就感到了恐惧。‌‌‌‌”

到周日下午,在中国视频分享网站‌‌‌‌“优酷‌‌‌‌”上,‌‌‌‌“穹顶之下‌‌‌‌”已经被播放了1400多万次。一家中国新闻网站估计到周六晚,纪录片在各个网站已经被点开了3500多万次。

很多中国观众称赞柴静毫无避讳的谴责商业利益,能源集团和官僚障碍,她说这些阻碍了治理污染的力度。尽管有网络审查,有人将目标指向了中国官方媒体,感叹柴静只有在离开了央视之后,才能够为污染发声。

到周日下午,优酷上的评论超过了2万5千条,其中一个评论说:‌‌‌‌“支持柴静或像她一样站起来这样说真话的人。在这样一个缺乏法律的,冷酷的,麻木,而又傲慢的混乱国家,他们就像是夺目的标志,震撼灵魂。‌‌‌‌”

这个纪录片,部分是科学讲座,部分是调查揭露,部分是回忆录,柴静的个人故事成为了赞美和批评的焦点。根据去年的新闻报道,柴静和她的丈夫足够富有,足够有特权可以到美国产子,一些评论指责她伪善。也有报纸引述科学家的话挑战柴静暗示她女儿的肿瘤是雾霾造成的说法。

但是,在网上,大多数人的反应是对她用自己的资金制作纪录片并放到网上表示肯定。实际上,有人想知道柴静是如何做到的。‌‌‌‌“穹顶之下‌‌‌‌”批评了政府对治理污染没有做出大进展的无能。在习近平的治下,中国对新闻媒体和互联网的限制比以往更严。柴静指出,在过去的几年中,政府公开坚持认为,污染只是自然的雾。

至少到现在为止,政府还没有关闭纪录片,一些官员或许会欢迎这个获得更多支持来治理污染的机会。人民日报网站,是率先发表‌‌‌‌“穹顶之下‌‌‌‌”的媒体之一。最新任命的环保部长,陈吉宁赞扬了这个视频。他告诉新浪,他观看了这个视频并给柴静发了短信。

陈吉宁说:‌‌‌‌“柴静的纪录片从公众健康的角度呼吁环保意识。这值得敬佩。‌‌‌‌”

柴静,39岁,生于富产煤炭的山西省,那里充满了有毒的污染。她告诉人民日报网站,她决定抛开用她女儿做视频主题的顾虑。

她告诉网站,‌‌‌‌“如果不是因为这种情感的推动,我或许会发现花这么长的时间完成这个纪录片是非常困难的。‌‌‌‌”

阅读原文:Documentary on Air Pollution Grips China

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer