你在这里

中国共产党的三条“家规”

(博谈网记者赵亮编译)在中国要成为一名好的共产党员,必须服从中国共产党的“家规”。

“家规”一:不要在政治谈论中骂领导人。彭德怀骂了,他遭到惩处。在1959年著名的庐山会议上,时任政治局委员、国防部长的彭德怀元帅与时任国家主席的毛泽东在讨论大跃进政策的后果时对骂。彭德怀想要告诉毛该政策已造成了严重灾难,毛的反应是为大跃进辩护。后来两人发生了口头冲突,彭德怀用了脏话。彭德怀说“在延安你操了我四十天娘,我操你二十天娘行不行?”彭德怀这一骂的后果是他被贴上了“反党集团”头目的标签,被免去国防部长职务。

“家规”二:不要与领导有不同意见。刘少奇没有骂人,但他不同意毛泽东的意见,他也遭到了惩处。在1962年一个反思大跃进政策的重大会议上,时任国家主席的刘少奇小心地表达了他的评价。毛的标准模式是九分成就、一分问题。但是刘少奇提出一个新的公式:七三开。结果,1968年,刘少奇被以“叛徒、内奸、工贼”永远开除出党,并且不久就被折磨致死。

“家规”三:不要过度称赞领导人。元帅林彪既没有骂毛泽东,也没有不同意毛的意见,但是他过度称赞毛泽东。他也遭到了惩处。他用了“四个伟大”来形容毛泽东。他说毛是“伟大导师、伟大领袖、伟大统帅、伟大舵手”。然而,毕业于师范学校的毛泽东只接受了“伟大导师”这个头衔。后来,林彪在1971年逃往苏联的途中死于坠机,他被从“毛主席的亲密战友和接班人”被打倒成“资产阶级野心家、阴谋家、两面派和叛徒”。

自从令计划被调查以来,目前尚不清楚他触犯了哪一条。他总是起劲地工作,脸上总是挂着笑容,不大可能骂过领导。他也不大可能与领导就重大政策有不同意见。对他不利的唯一证据是他有点过度赞扬领导人。在2013年2月到4月的一个效忠运动中,53名解放军将军平均提到“习主席”仅2.62次,最少的是0次,最多的是11次。但是令计划在2014年12月15日发表的一篇文章中,19次提到“习近平总书记”,比上面的平均值多了16次,比提得最多的那位将军还多8次。他怎么能算是好的共产党员呢?

(本文译自国际上研究中国政坛的权威学者薄智跃教授于1月16日发表在《外交官》上的文章,题为:中国共产党的三条“家规”。)

原文3 House Rules of the Chinese Communist Party

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer