署名赫斯勒的评论很符合中国政府的“主旋律”，对中国的稳定、教育等大加赞扬
美国《纽约客》杂志著名记者赫斯勒（Peter Hessler）说，中国官方的英文报纸《中国日报》上发表的署他名字的评论不是他写的。
赫斯勒可以说是个中国通，他自2007年以来一直在中国工作，发表了大量有关中国的文章，还出了四部记述其在中国生活经历的畅销书。
《中国日报》发表他的署名文章，自然引人注目。
只是赫斯勒本人看了觉得很刺目，因为他说自己只是接受了《中国日报》的一次采访，并没有提笔为它写文章。
更让赫斯勒不高兴的是，他认为自己的话被断章取义，走了味。
“挂洋头”
赫斯勒说，《中国日报》让他将中国与埃及做一个比较（赫斯勒现驻埃及）。
署名赫斯勒的评论很符合中国政府的“主旋律”，对中国的稳定、教育等大加赞扬，并说中国的任何变革：“都更可能是渐进的、自上而下的”。
评论还说，在埃及生活了以后，“我对中国的体制是多么的稳定有了更深刻的理解”。
赫斯勒在自己的脸书上发表声明说，他只是在采访中对过去的一年做了一个回顾。而《中国日报》的文章漏掉了他最主要的观点。
“断章取义”
赫斯勒在脸书上说：“文章略去了许多关键部分，特别是最重要的一点：即我认为在中国实现政治改革更困难，因为中国的体制比埃及更深固，因而弊端也更牢固，这正是为什么现在的反腐运动注定要失败，因为中国没有解决体制上的痼疾”。
赫斯勒在他的脸书上说，他要求《中国日报》撤稿，但遭到拒绝。
但在《中国日报》英文网络版上已经撤下了这篇文章。
《中国日报》主编周三（21日）说，她对争执的细节不清楚，但表示会进行调查。
