视觉的饕餮盛宴：《纽约时报》评选最优绘本

又到年底了，各大书商和媒体都在盘点2014年的好书、畅销书，《纽约时报》也不例外。12月3日《纽约时报书评周刊》刊登了童书编辑们评选出的2014年最优儿童书籍。

这些书籍按照读者的年龄段分为三类，分别是儿童绘本、少儿读物和青年读物。我浏览了一下儿童绘本，佩服作者们的想象力如此之丰富，忍不住简单翻译了一下，贴在这里与大家共享。虽然这些书一时半会儿我们也看不到，但是先睹为快总是不错的。

小熊（Baby Bear）

适合2—6岁的孩子阅读

文/图Kadir Nelson

一只小熊在森林里迷路了，森林里的很多动物富有爱心地帮他想出了很多不同的办法。作者Kadir Nelson曾两次获得纽伯瑞最佳童书奖。

宝宝树（The Baby Tree）

适合4—8岁的孩子阅读

文/图Sophie Blackall

小男孩问妈妈：‌‌“宝宝们都是从哪里来的呢？妈妈回答他：‌‌”你种下一粒种子，就会长出一颗宝宝树。‌”本书是《纽约时报》评选的最畅销绘本。

农夫与小丑（The Farmer and The Clown）

适合3—9岁的孩子阅读

文/图Marla Frazee

一个小丑从火车上掉了下来，被一个农夫所救，然后农夫一直等着小丑的家人。作者Marla Frazee曾两次获得纽伯瑞最佳童书奖。

汉娜的晚上（Hannah’s Night）

适合2岁以上的孩子阅读

文/图Komako Sakai

当夜深人静时，每个人都睡着了。但是小女孩汉娜却醒了，她发现夜晚的宁静是这样适合去冒险，于是她展开了行动……

韩塞尔和格雷特（Hansel Gretel）

适合6岁以上的孩子阅读

文Neil Gaiman

图Lorenzo Mattotti

这是根据格林兄弟的经典童话《韩塞尔和格雷特》（又名《糖果屋》）改编的绘本，加入了很多新鲜的元素，故事的背景设置在战争年代。

夹克衫（The Jacket）

适合4—8岁的孩子阅读

文Kirsten Hall

图Dasha Tolstikova

一个很喜欢书的小女孩，她的夹克衫就是一本非常特殊的书。她还有一条名叫Egg Cream的狗，她也很喜欢她的狗。但是书和狗似乎无法共存，因为有一天，狗把书撕坏了，小女孩该怎么办呢？

正确表达：罗杰特和他的辞书（The Right Word：Roget and His Thesaurus）

适合7岁以上的孩子阅读

文Jen Bryant

图Melissa Sweet

这是一本关于英国著名医师彼得·马克·罗杰特发明第一本辞书的故事。年轻时的他很害羞，于是发明了一种方法，把自己的所想用尽可能多的词来表达，于是编辑出了世界上第一部辞书。此故事意在说明，学习的力量有多大。

俩兄弟在洞里（Sam and Dave Dig a Hole）

适合2—8岁的孩子阅读

文Mac Barnett

图Jon Klassen

萨姆和戴夫俩兄弟拿着铲子，想去找一点与众不同的东西来。他们挖了一个洞，然后越挖越深，却什么都没有找到。但是这一天对于他们来说毕竟很特别，所以最后读者还是能从中找到珍宝。《纽约时报》最畅销绘本的作者组合。

暴风雨中的鲸（The Storm Whale）

适合3—8岁的孩子阅读

文/图Benji Davies

一个孤独的小男孩和爸爸一起住在海边。有一天爸爸出去工作了，一场暴风雨把一条小鲸冲到岸边。小男孩发现鲸是非常善解人意的倾听者，于是向他倾吐心声，直到爸爸回来发现了这一幕……

注：本文翻译整理自《纽约时报》