你在这里

章立凡:每一个皇帝都需要奴才 

(博谈网记者欧阳剑编译报道)据《纽约时报》11月27日报道,中国历史学家章立凡最近几年非常敢言。他的家人在中国现代政治生活中都有很深的涉入:章立凡的父亲,章乃器,曾在共产党政府的早期担任过国家食品部的负责人,但是在1957年,他被毛泽东打成了右派,并被折磨。他死于1977年,就在毛死去一年之后。

当习近平2012年底掌权的时候,章立凡表达了对习近平寄予的希望。但是随着习近平在意识形态领域推动了收紧运动,关闭了中国自由主义者的空间,章立凡的希望也在逐渐幻灭。

最近,章立凡一直在分析北京10月份召开的文艺座谈会。习近平主持了10月份的会议,该会议旨在让共产党对文化的生产有更大的掌控。

参加会议的有几个著名的艺术家和党的官员。但是,最引人注意的是习近平夸奖了一个年轻博主周小平,周小平基于阴谋论写了一些反西方的诽谤谩骂和短文。

习近平说周小平的作品表现出了‌‌‌‌“正能量‌‌‌‌”,这个词被官员们用来表扬推动党的路线的事物。本月,周小平在浙江省举办的世界互联网大会上发言。该会议致力于推进国家应该有互联网空间的主权这个概念。

在一次采访中,章立凡讨论了周小平,中国民族主义和自从共产党成立后反西方言论的兴起。(周小平拒绝了采访的请求)。

问:你认为周小平在他的文章中代表了什么观点,他的杂文反应的总体思想是什么?

答:周小平没有自己的观点。他不是一个有自己独立思考的人。他只是领会领导想要听什么,就写什么。他领会了领导希望人们对社会上的各种冲突指责西方国家,并推动民族主义和排外情绪。

问:你认为习近平为什么在最近的艺术座谈会上表扬周小平?习近平想给其他中国人和外国人发出什么信号?

答:每一个皇帝都需要奴才。现在的领导层喜欢周小平可以为其目的所用,他们尤其喜欢他年轻,没有经验又天真。

问:周小平代表了中国政治体制内更广泛的日益增长的排外情绪吗?

答:中国政治体制内的成员们自己并不排外。习近平把自己的女儿送到美国受教育。(习近平女儿习明泽,最近在哈佛大学上本科)。这种排外情绪仅仅是一种政治需要。民众有很多的冤屈,因为收入差距已经达到了危机的水平。政治体制需要公众将愤怒发到国外。

问:在过去一年,排外的用词越来越激烈。例如,中国官方报纸不断的谈‌‌‌‌“境外敌对势力‌‌‌‌”在党认为是威胁的事件背后(操控)。为什么这些说辞越演越烈?

答:中国社会在高度并日益两极化。富者更富,穷者越穷。富人和权贵需要将注意力从他们身上引开。

问:中国高官煽动这种排外情绪表明中国在世界上的什么角色?中国想在世界上处于什么位置,与其他国家,尤其是美国的关系上?

答:中国希望成为亚洲第一部族,这意味着要与美国直接竞争。中国想要建立自己的自由贸易区,以挑战由美国主导的。中国希望在亚洲建立开放银行,来挑战世界银行。中国在许多方面在与美国竞争。其他亚洲国家会从中美竞争中鱼利。

问:历史上,官媒和党的领导人使用这种语言到这种程度,上次是在什么时候?这是不是历史的倒退呢?

答:从历史上看,当国内很多深化矛盾出现的每一个时期,党就会出现排外情绪高涨。以前有朝鲜战争。当整个国家都将注意力转到在朝鲜打美国人时,党在国内得以完成了很多目标。中央控制制度就是在那期间建立起来的。土地改革也没有太多麻烦就推进了。国家的食品分配制度也建立起来了。三反和五反运动也在那期间进行了。

后来就是文化大革命。党那时反对美国,同时也反对俄国。

问:这说明习近平是如何看待自己和自己的领导风格的?

答:它表明了习近平是在巧妙的利用周小平散布排外情绪,但是还没有聪明到意识到在网络时代这已经行不通了。我很怀疑老百姓会上周小平的当。

问:这种(排外信息)多大程度上与美国在外交政策上的削弱有关系?

答:戈尔巴乔夫最近表示他担心新的冷战(俄罗斯和西方之间)。但是在我们今天所处的世界,意识形态不再重要。这根本不是因为意识形态。这只是为了利益。

原文:Q. and A.: Zhang Lifan on the New Chinese Nationalism

 

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer