在我吃早饭的时候，一个可怕的想法浮现了出来：我们正在渐渐抹杀富于创造性的一代人的未来。
让我来解释一下这样说的原因。
以iPad 为例：iPad 由那些童年时期在外面玩耍的成年人发明出来，并逐步完善，而如今的一代人都是坐在屋里玩着iPad。这件事情可能听起来很滑稽。
从我们拿起iPad 的那一刻开始，我们就知道这是科技和艺术的结晶。为了打造它，富有智慧的苹果团队成员，解决了一个又一个重要的问题，研发出无数组件，并坚持梦想永不放弃。
我记得一个故事，一位苹果公司的主管告诉他们团队成员要查阅新一代iPad 的所有部件，并找出如何能让这些零件组装在尽可能小的外壳中的方法。因为iPad 需要做到轻薄并且美观。
不仅如此，他们究竟如何首先想到要去发明一个类似iPad 的产品呢？
我想起了自己在West Linn 的一个小镇上成长的日子。许多时间都是在后院里尽情地奔跑，用套好的水管、洒水车和水流交换装置来冲一个冷水澡。我还记得用木头和油布来搭建许多的堡垒，我甚至还记得用一些很小的细树枝代替墙、斜坡和家具来给小蚂蚁搭建一个家。
我想起在种植黄豆和豌豆之后，第二天一大早跑到花园去看它们在一个晚上之后是否奇迹般地发芽，或者吹吹浓密的草叶来小声跟它们对话。我记得试图用一些木头、一个锤子和钉子来搭建一个鸟巢。
我曾经发现一片小小的枫叶掉在地上并将它粘在泥土上，我记得自己把枫树挖出来并且重新种植在后院一个合适的地方。我为它浇水，养育着它，直到我搬了出去。我看着它从一片小小的叶子成为美丽的、成熟的、为我们的房屋提供300 步阴凉的大树。
如果你的年龄在20~30 岁之间，那我确信你也有着在丛林中冒险的经历——那需要从多方位考虑并解决问题。你应该也记得用一些看起来很无趣的东西来娱乐你自己。
你不需要依赖他人的创造力，因为你知道如何去想象。
你不需要他人来娱乐你亦或是为你设计一些有趣的东西。你完全可以自己用松果和树枝来发明一个游戏。
当过去发明苹果的一代人坐下来去想象并设计下一个产品的时候，我相信他们肯定会无意中回想起自己在后院玩过的游戏。
他们知道如何去解决问题，因为他们之前解决过这些问题。他们知道如何去创造新的可能，因为自从他们是孩子时，他们就一直在做这些事情。
这也让我想起一个令人吃惊的事实：如果我们让当今的一代人仅仅满足于在一个9.7 英尺的盒子中思考问题，我们将会使他们把好奇心和创造力都用来发明和改造此刻手里拿着的东西。
如果我们不让我们的孩子远离当下的娱乐方式，他们将永远不会有自己的娱乐方式。
我不知道对于你的家庭和孩子来说，真正的答案到底是什么，但我们必须要严厉一些。是时候告诉他们：“把手中的iPad 放下并不难”或者“如果不玩iPhone 你会更健康”。
即使Steve Jobs，iPad 背后的发明者，也不让他的孩子使用iPad。他让他们在外面玩耍，读书、沉浸在与人交流之中。
是时候去反思一下自己的内心了。是否我们正在丢失以前所拥有的好奇心？是否我们的孩子仅仅是在简单模仿我们的步伐？我们这些成年人是否已经忘记了过去那些冒险的经历？我们是否只是慵懒的刷着微博，而非告诉我们的孩子，好奇心和梦想所具有的无限的可能？
我们有创造新一代孩子的潜能，这些孩子善于想象和探险，想象力不受拘束并能够创造出有趣的东西。
但如果我们不这样做的话，这些小枫树叶将不会继续生长并且最终会灭亡。小蚂蚁们将不会有地方去玩耍。黄豆和豌豆们将不会有一个好朋友来照顾它们。甚至更为重要的是，未来的iPad（或是下一代的iPad）将不会被发明出来。
让我们培养能够搭建鸟巢、能够用洒水车的一代人吧。培养能够种植大豆种子、枫树或者其他一切他们可以想象得到的东西的一代人吧。
这代人的未来就取决于此。
正如托马斯. 爱迪生所说：“想要发明一些东西，你就得富于想象力和善于使用一些无用的废弃物。”
原文：The Last Generation of Kids That Played Outside
