你在这里

陆人支持香港被抓 家属呼吁立即放人

(博谈网记者欧阳剑编译报道)据《纽约时报》10月13日报道,三十几位大陆人最近因为支持香港民主示威被北京当局抓捕,其家属向北京当局呼吁释放亲人,并指出‌‌“寻衅滋事‌‌”的指控不公平,是‌‌“对家庭的侮辱‌‌”。

根据活动人士和外国人士的估计,自从9月末香港开始出现‌‌“用爱与和平占中‌‌”示威活动后,大约有50位到100位支持香港的大陆人被抓捕,有些随后被释放,但还有些仍被关押。这些被抓的人有的剃了头发表示支持,有的在公共场所举标语牌。有一些在社交媒体上散发关于抗议的消息,也有一些涉及到了10月初在北京宋庄举办的支持香港示威的诗歌和艺术活动而被抓捕。

中国政府已经在共产党的报纸人民日报的社论中和其他官方媒体中明确表示了,它认为香港的示威是被‌‌“外国势力‌‌”煽动的‌‌“颜色革命‌‌”。

但对于共产党当局的这次非法抓捕行为,一位从西安到北京访问的艺术评论家形容为‌‌“红色恐怖‌‌”。因此问题的政治敏感性,她要求匿名采访。

周六发布的家属声明中说:‌‌“我们不知道‌‌‘寻衅滋事’是什麽意思,我们只知道他们是每个家庭的核心成员,他们肩扛着沉重的负担,对邻居友好,尊老爱幼,乐于助人。‌‌”周一,该声明在微信中流传。目前还不得知这个请愿信是如何以及何时传给了北京当局。

声明写道:‌‌“我们属于最普通的中国公民,虽然我们像尘土一样普通,我们也有一个美丽的中国梦:想要生活在法制和公正的社会。我们明确表示我们需要正义。如果他们不能得到公正对待,我们会追究到底!‌‌”该声明的落款是‌‌“被迫害者的所有家庭成员‌‌”。不过,当记者电话联系时,列出的34人的一些家人说他们没有参与这个声明。

这名西安的艺术评论家表示,很多人被抓都与宋庄的诗歌和艺术活动有关,当时正是中国为期一周的十一假期,艺术家追魂象征性的用共产党党旗把自己‌‌“吊起‌‌”。

根据这位艺术评论家的话,追魂的行为是为了支持香港的民主示威。

记者电话联系到了一位姓刘的女生,她拒绝给出全名,但是说自己是追魂的妻子,证实了艺术家被关押,上周被警察带走。伴随着电话背景中一个孩子的哭声,她说她认为她丈夫被关在北京外的通州看守所。

她说:‌‌“我没有从警察那里收到他被关何处的书面确认。但是两次被口头告知。我只是一个带着两个孩子的家庭主妇。‌‌”她补充说:‌‌“他们分别是八岁和10个月大。这对我来说真是痛苦。‌‌”

被抓的德国时代周报的助理张淼(音)的名字也被列在声明中,她的哥哥张毅(音)表示他们家没有参与声明,但是证实了他妹妹已经失踪了。他说:‌‌“她在10月2日去参加一个活动的路上失踪了。‌‌”

张毅在电话中说:‌‌“他们不允许我们去看她,但是我们听说她被关在北京第一看守所。‌‌”他说:所有家人都知道她被控‌‌“寻衅滋事‌‌”。

这个罪名是2013年7月的法律中被最后定义的,最近越来越频繁的用来针对那些公开表达意见或组织政府不赞成的政治活动的人。

中国法律对‌‌“寻衅滋事‌‌”的定义的是:‌‌“在公共场所制造麻烦导致公共场所严重混乱。‌‌”该罪名可判处高达5年徒刑。

原文:Relatives of People Detained for Supporting Hong Kong Protests Appeal for Their Freedom

关键词: 
栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer