（博谈网记者欧阳剑编译报道）据《石英》（Quartz）10月20日报道，根据备受尊重的审查监督机构GreatFile.org的报告，中国当局刚刚推出了“对苹果公司的恶意攻击”，该攻击可以捕获在中国任何地方登录到iCloud的任何人的用户名和密码。有了用户名和密码，黑客可以查看用户储存在云端的通讯录，照片，短信和个人信息。
GreatFire报告说，据估中国大约有1亿的iPhone用户，通过“中间人”攻击诱骗用户以为自己登录到了安全连接，实际上登录到了中国政府控制的网站，所有这些人都有可能成为受害者。一位GreatFire的创办人告诉南华早报：“攻击点是在中国互联网骨干网，并且是全国性的，这让我们100%肯定这又一次是中国政府所为。”这种潜在的数据被盗规模是巨大的，有以下两点表明攻击的时机非常有意思。
首先，中国当局一直在大陆严格控制有关香港雨伞运动的信息，报道抗议活动但不报道任何的示威者，并在微博和微信上删除关于示威活动的信息和发帖。当局也一直在关押据信是同情抗议者的大陆公民。密切关注苹果用户的数据肯定有助于上面的两种控制。
第二，iPhone6在中国耽搁了几周直到10月17日才开始销售，据报是因为苹果增加了新的安全功能后，受到了来自中国的工业和信息化部的“阻力”。今夏，中国政府表示苹果新的操作系统上的“经常去的地点”功能有可能暴露“国家机密”。
苹果公司最近几年一直在改善与北京的关系，甚至走到了自我审查应用程序的地步，最近北京对苹果的批评是在苹果的那些努力之后。例如，去年，苹果悄悄的删除了“OpenDoor”，这是一款可以让用户规避中国防火墙的手机应用。今年8月，苹果同意将其iCloud存储转移到中国大陆，据称是为了“缓和”与当局的关系。正如GreatFire指出的那样，苹果公司的这些决定现在看起来有点不明智。
“与当局合作帮助他们防止人们自由获取新闻和信息，并不能保证在中国获得财富。对于外国公司来说，与中国当局合作现在越来越被看作是最坏的决定。不仅当局会咬你的屁股，而且你愿意与审查的政权合作会让你失去全世界的客户和粉丝。”
苹果还没有对GreatFire的报告置评。
原文：China may be hacking every iPhone user in the country
