你在这里

中国外交部告诫在港外交人员远离占中现场

(博谈网记者赵亮编译报道)据《南华早报》9月30日报道,在香港的外交官们表示他们非常吃惊地收到一封来自中国外交部的信函,指示他们避开正席卷香港的亲民主抗议活动。

这封由中国外交部驻港特派员公署9月28日发出的信函是发送给所有在香港的外国领事馆的。《港报》(Harbor Times)网站首先报道了这一消息,并得到了《南华早报》的证实。

这封信说:“目前,香港的一些激进团体正在举行非法集会活动及‘占领中环’活动,结果发生了一些暴力和触犯法律的行为”,“香港警方正在依法处理”。

“为了确保所有外国领馆工作人员及在香港生活的外国国民的安全,我们希望所有在香港的总领事馆能够严格遵守《维也纳领事关系公约》和香港当地的法律法规,约束自己领馆人员的行为,并建议在香港的本国国民不要到这些集会和‘占中’现场,以免违法法律和影响到他们的自身安全和利益。”

《维也纳领事关系公约》第55条说,“在不妨碍领事特权与豁免之情形下,凡享有此项特权与豁免之人员均负有尊重接受国法律规章之义务。此等人员并负有不干涉该国内政之义务。”

但是,领馆人员也享有接受国授予的某些权利。第34条确保了“除接受国为国家安全设定禁止或限制进入区域所订法律规章另有规定外,接受国应确保所有领馆人员在其境内行动及旅行之自由。”

一名西欧国家要求匿名的外交官对《南华早报》表示,他们认为这封信的措辞不当。这名外交官说,“我的很多同事都对收到这样一封信感到非常惊讶”。

美国和俄罗斯领事馆的官员均证实他们收到了这封信,但没有做进一步评论。

目前尚不清楚在香港的领事馆中,是否有哪个领馆向他们的人员转达了北京的这些指示。自从占中运动开始后,一些西方国家已对香港发布了旅行警告,包括英国、美国、澳大利亚和意大利。这些国家都鼓励国民避开抗议区域。

中国外交部发言人办公室没有立即回应记者周二在他们下班时间后发去的置评请求。

原文China warns foreign diplomats in Hong Kong to ‘stay away’from Occupy Central

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer