（博谈网记者欧阳剑编译报道）据《金融时报》7月30日报道，现代中国历史上最大规模的反腐败运动将在上海拉开帷幕。上海是中国的经济中心，也是前主席江泽民的据点。
自从习近平掌权20个月以来，在其已经拿下了成千上万贪官的反腐败运动中还没有触及到上海。
不过，共产党中纪委的一个大型专案组现在已经抵达了上海，并将一直停留到九月底。
该消息是在党正式宣布了对前秘密警察头子周永康的腐败调查一天以后发出的，周是中共建政史上受到腐败指控的最高级别官员。
很多政治分析家们认为对周永康的调查，是习近平反腐运动的高潮。周永康自从去年年底就开始被关押。他们认为，瞄准更高级退休官员的进一步升级反腐，将会动摇专制政权的稳定。
但是现在习近平将反腐败运动指向了上海，这已经直接威胁到了江泽民的地盘。87岁的江，自从2003年从主席职位上退休以后，尽管没有任何正式头衔，仍保留着在党内的巨大影响力。
在7人组成的政治局常委中，有4到5人都被视为与江很近。江泽民曾在5月末俄罗斯总统普京访华时，在上海公开现身会见普京，这是一个不寻常的违规做法。
在江泽民1989年成为主席之前，他曾是上海市的共产党书记，他的派系被称为“上海帮”。
政治内部人士表示，习近平被江泽在党内和军队中无孔不入又挥之不去的影响力激怒了。
迄今为止，反腐败调查已经针对了好几个与江泽民关系很近的人，包括前军委副主席、江泽民的亲密盟友徐才厚。几乎可以肯定，徐才厚会被审判，这将使他成为中国过去三十年中面临公开审判的最高级军事官员。
最近的例子是王宗南，他曾是江泽民的助手，光明食品有限公司的前主席，光明食品拥有英国维他麦早餐麦片。
周一，当局展开了对59岁的王宗南的腐败调查，根据官媒报道，他涉嫌受贿和挪用公款。
尽管目前披露出对王宗南的指控还只是与其在其他两个国企担任负责人，而不是担任光明食品负责人时的事情有关，但此次调查被解读为是对江泽民的明确警告。江泽民曾在1950年代初韩战时期在光明食品的前身公司工作过，并从那时起一直与其保持着紧密的私人关系。
在其网站上，光明食品吹嘘说江泽民是该公司品牌的“缔造者”。
一位了解此事的上海党员说，上海中纪委专案组的负责人是地道的北京人，他的专案组是直接从北京派过来的，这显示出了他们此次任务的严重性。
原文Shanghai to feel full force of Xi’s anti-corruption onslaught
