.jpg)
左：秦生祥 右：张阳
（博谈网记者郑皓然编译报道）据英国《电讯报》6月3日报道，他们的简历被精心的删改过，但是电讯报的调查可以揭示至少有两名中国最高军事领导人曾经在血腥的天安门抗议镇压中起到了直接的作用。
中国的天安门大屠杀发生二十五年前，当时在北京参与屠杀的至少两名军人现在已经升到了军中的最高层。
中国军方一直为当年血溅北京街头而感到羞耻，将军张阳（音）和少将秦生祥（音）的官方简历被精心的删掉了他们那几十年的记录。
然而，军中内部人士，退伍军人和历史记录都显示这两个人曾经参与了北京对学生抗议的镇压。
他们现在所处的军中最高层的地位，表明受害人家属要求官方重新评价、并为六四道歉的呼吁，将会一直被不闻不问。
现在，张将军是十人组成的中央军委的一员，并负责军中人事，提升，意识形态和士气。
但是在（25年前）天安门抗议活动时，他是63集团军的一名37岁的军官。一位与军方有联系的消息人士匿名表示：“他的部队是最先到达北京的，因为靠近他们基地的太原有直通北京的铁路。”
63集团军的退役老兵证实了张将军曾是187炮兵师的政委， 1989年9月到1990年12月的军中历史记录中他被列为担任该职位。
根据天安门流亡人士吴仁华（音）所述，张所在师的士兵身穿便衣渗透进北京，并乘地铁，于6月3日汇合到了天安门广场，吴汇编了军队当时的行动记录。该部队被命令守卫广场西侧的人民大会堂。
现在，秦少将是中央军委办公室负责人，这是军队的神经中枢。但是在1989年6月，当年32岁的他任职于65集团军。
在“一天戒严”一书中，秦少将描述了他当时目击的场面，描述了数万人试图制止军队进入北京的过程。“一天戒严”这本军队历史书现在已经被撤下并删除了。
他写道：“花了两个多小时只开了2公里。这让我想起了红军爬雪山过草地。”
“今日中国军队”（The Chinese Army Today）的作者Dennis Blasko表示天安门屠杀的创伤现在仍在中国军队内部引发回响。
他说：“毫不奇怪，大多数军人不认为参加1989年六月的事件是他们职业生涯中的亮点。在过去的四分之一世纪里，军队一直在试图摆脱这些事件带来的污点。”
他补充道：“我从未见过任何军官的简历中记录着这一事件。显然，现役军人中有人参加了那次事件，但是我怀疑他们会正式承认，那段历史只是被省略掉了。”
在那次抗议活动之后，当时表现最忠诚的指挥官得到了荣升。
行动总指挥刘华清成为了中央军委副主席，他的副手迟浩田和第20集团军的负责人梁光烈都担任过中国的国防部长。
但是，那一代的大多数军官都已经退休或去世了，就像那个时代的很多共产党领导人一样。
不过，根据军方消息来源，三个内部提出的重新评价六四事件的请求都已经被拒绝。
他说，“在1998年，一些低级别的党员请求领导人重新评估（六四），还是本着党总体决定是正确的前提下，只是某些情况处理不当。但是时任主席江泽民说，决策一向正确，把第一次尝试挡了下来。”
2005年，一些外交部官员和军队退休领导，包括拒绝执行镇压命令的38军军长许勤先（音）再次提出了请求。消息来源说：“时任主席胡锦涛说不需要讨论。”
最后，在2009年，有人给习近平偷偷送了一些材料，但是他要求“不要再给他送材料了”。消息来源说六四事件是军队中的“二级”机密，这意味着至少三十年不会解密。
吴仁华指出共产党除非被迫，否则不太可能会重新评估天安门抗议活动。他说：“很多军人有自己的看法。在军事论坛上有些人会提到他们参加过（六四镇压），但是被要求不要谈论。这表明这些士兵知道他们做的是错的。但是现任领导人们不会重新评价，因为它影响社会稳定。”
前北京领导层的政策顾问张刚（音）表示：“共产党的路线是他们做的都是对的。”他问道：“他们说他们挽救了党和国家。那么为什么没有人愿意与此事相关联，或者为所谓的胜利而邀功呢？”
原文：Chinese army still haunted by the ghosts of Tiananmen Square
