（博谈网记者郑皓然编译报道）与高层或军方有关系的消息人士告诉路透社，谷俊山被指控卖官数百个，捞取了数百万美元，可能成为中国二十年来最大的军队丑闻。
在打击贪污运动中，习近平誓言“老虎”和“苍蝇”一起打，并警告说贪污问题已经严重到威胁到了共产党的生存。
官方新华社周一晚报道说，现年57岁的中将谷俊山，在2012年被解除了总后勤部部长职务，现在以贪污，受贿，挪用公款，滥用权力受到指控，并将被军事法庭审判。
与高层或军方有关系的三个消息来源，以匿名方式表示，谷俊山的一个犯罪重点是涉嫌通过提拔官员卖官。
一位与高层和军方有关系的消息人士告诉路透社：“谷俊山卖了几百个职位”。
消息来源说：“如果一个大校（还没轮到晋升）想成为少将，要行贿3000万元（480万美元）。”
消息来源说：低级军官售价数十万元。
军队买官卖官已经是公开的秘密，但中国媒体一直避免这个禁忌话题。很难评估这个问题牵扯到多大范围。
对于那些行贿受到提拔的官员，贪污腐败是获取投资回报的手段。
贪污的例子包括出租军队所有的土地给私人企业，出售军车车牌，非法占用军用住房或购买食品或设备时拿回扣。
军队士气低落
消息人士们指出：军方中行贿受到提拔的已经受到盘问，但是党的领导层还没有决定是否降级，开除或是起诉这些人，因为涉及人数太多。
与军方有关系的第二个消息人士说：“（军队）士气非常低落。很多人担心受罚。那些有能力但没有受到提拔的人则心怀不满。”
消息人士说，谷俊山在被军事法庭庭审起诉前已经被开除出党，但是不清楚什么时候发生的。党员通常在移交贪污审判前被开除出党。
自从2012年成为军委主席之后，习近平花了十分之一的时间参观军营，对部队讲话，参加会议，企图提振军方士气。
后台大佬
自从谷俊山2012年被解职后，一直接受贪污调查。消息人士说审判被推迟是因为有更有权势的人在“保护”他。
消息人士上个月告诉路透社，去年从军委副主席职位退休现年70岁的徐才厚，在配合对谷俊山的调查，并被软禁家中。
与高层有关系的第三个消息人士说，在被调查人员盘问时“谷俊山牵连到了徐才厚”。
消息人士说，党的领导人面临着是否起诉徐才厚的两难选择，徐现在正在接受膀胱癌治疗。
消息人士告诉路透社，调查人员在谷俊山的老家“将军府”查出数百万元现金，几公斤黄金和上万瓶白酒。
党一直在努力遏制对层出不穷的腐败丑闻的民愤，尤其是当百姓看到官员滥用权力聚敛财富时。
原文：Disgraced China military officer sold 'hundreds' of posts: sources
