你在这里

著名犹太教士抗议中国政府虐待国民

(博谈网记者赵亮编译报道)据《圣地亚哥犹太世界》4月9日报道,“为什么中国政府虐待他许多的国民?”以色列一位最著名的犹太教教士Shlomo Aviner在其网站上斥责中国政府对法轮功修炼者的迫害。Aviner教士写道,尽管这场迫害发生在距离以色列那么遥远的地方,但是犹太民族必须大声说出来,表达我们的反对之声。

“一方面,我们的总统(佩雷斯)今天正在前往中国进行正式访问”,Aviner教士写道,“另一方面,《出埃及记》所传递的讯息仍然具有现实意义,因为在这个世界上仍然存在着奴役[译者注:《出埃及记》是圣经旧约的第二书,主要是讲述以色列人如何在埃及受到逼害,然后由摩西带领他们离开埃及的故事]。不幸的是,多年来,中国政府一直在残酷地迫害法轮功修炼者,称他们是危险的邪教。但是,从联合国和其他组织的人权调查看来,这个无辜的群体只是希望通过炼功来获得身体和心灵的健康。他们炼习柔缓的功法,及培养“真、善、忍”美德。他们把他人利益置于个人利益之上,他们不回避社会;相反,他们共同承担责任,对家人和朋友负有责任心。他们的炼功广受欢迎,而且不收取费用,也不接受捐款。他们没有任何形式的宗教仪式;也没有其他正式的仪式。关于法轮功各种语言的资料都在他们的网站上,供人们阅览。至今为止,我们还没有听说过这是一个有操纵性质的或有害的教派。”

Aviner教士写道,在一开始,中国政府对法轮功非常赞赏,并给了他们各种奖项。但是,当他们的人数增长到几千万时,政府开始害怕他们的力量,开始通过贬损的文章、逮捕、宣布他们是非法的来迫害他们,并让中国国民联名签字来反对他们,将他们赶出家园。中国政府组织了一起声称法轮功修炼者鼓励自杀的挑衅性事件,但事实证明,该事件是导演的。接下来,政府把他们扔进集中营,在那里他们遭受电击,手脚被绑成一个痛苦的姿势长达几星期,往他们的鼻子里强行灌酸性物质,妇女们遭受性虐待等等。

“这就是在这些集中营里成千上万人所处的困境,所有这些都是打着‘再教育’的名义。他们在那里遭受着难以忍受的身体和精神上的虐待、折磨和羞辱”,Aviner教士说。“此外,他们的器官还被摘取用作器官移植,然后,这些半死的躯体被火化。所有这些让我们想起了我们自己在流散时期,尤其是大屠杀中遭受的迫害。”

“在中国,还发生了很多不公正的事”,Aviner教士指出,“数百万人被迁移出家园,残酷杀害持不同政见者。据估计,从中国共产党执政以来,有8000万人被杀害。摘取器官进行贸易是最邪恶的情况,因为这里面还有西方人的合伙,他们愿意购买那些器官,佯装他们不知道也没有看到这些器官的来源。”

2008年以色列修改了法律,不再允许给在中国的器官移植医疗公司提供官方医疗资金(以此来禁止以色列到中国的器官移植旅游)。 “但这还不够”,Aviner教士说,“我们必须抗议这种现象,据称每年有大量的受害者——目前尚不清楚有多少。”

“当然,我们必须从我们的国家开始,当然在我们自己的后院还有很多需要纠正的东西,在我们的国家还有更多的工作要做;但是这不妨碍其他。不要忘了那些中国人民。他们是神以自己的形象创造的人类。当然,我们是一个小的国家,我们不可能修复整个世界,但是我们必须抗议;经验表明,我们的抗议有着很大的影响。”

原文链接:Rabbi calls for protests in behalf of Falun Gong

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer