你在这里

中国对昆明火车站袭击案的“沉默”

(博谈网记者周洁编译报道)据《洛杉矶时报》4月19日报道,在三月份的第一个星期日,中国人一醒来就听到身着黑衣的袭击者用刀子在昆明火车站袭击人群,杀死了29人,伤140多人。

记者们迅速投入行动,聚集在受害者的病床前搜集细节。国家主席习近平要求全力调查这场杀戮。该事件被迅速冠以“中国的911事件”。

但当周一夜幕降临,官方新华社暗示是该向前看的时候了。它的标题是“昆明火车站3.01严重暴力恐怖案成功告破”。

公众只知道基本的细节,此后是鸦雀无声,令受害者家属懊恼。分析人士说,中国的做法反映了其中混合的尴尬、自我利益及其反恐战略。与此同时,通常会质疑当局的活动人士团体对不推动更全面的披露有自己的理由。

中国官方表示,有六男两女参与了攻击。四人在火车站被击毙,一人当场被捕,其余三人在其他地方被抓。3月29日,国营媒体称四名被抓捕的嫌犯被正式起诉,但没有透露审讯日期及地点。

除了主要嫌犯阿不都热衣木·库尔班外,没有披露其他人的名字、年龄及他们的家乡。当局从未指明库尔班是否在火车站被击毙之列,或是正受到拘押。

官员们称,在现场发现了“东突分裂势力”的旗帜。

“这一攻击对中国人是巨大的尴尬”,新加波南洋理工大学反恐专家Rohan Gunaratna说。“当然,这个案件远未得到解决,因为他们必须要追踪钱从哪里来,有哪些支持者,有多少人参与。这种调查很容易就需一年多时间....没有人该说这一案件已了结。”

不过现在,没有人公开质疑昆明的袭击者是如何组织的袭击,为什么要袭击,为什么选择昆明,为什么当局未能阻止此事发生,为什么武装特警队花了10分钟抵达现场,击毙了五名袭击者。

“我们能问谁呢?没有人会回应”,北京律师杨涛(音)说。他的表弟王凯凯(音)被杀害。“政府将控制放出什么信息。有很多东西他们不想让你知道。”

相比之下,在马来西亚航空公司MH370航班上153名中国乘客的家属受到全方位的媒体报道和官方关注。该航班是在昆明袭击案后一周失踪。

“他们应该受到同等重视”,杨涛说。“但是,如果你比较一下投入到帮助马航遇难者家属的努力,你可以看到,中国政府对昆明事件家属的行动远远落后。”

然而,Gunaratna和其他专家们认为,说官员们赶紧切断人们的讨论是因为纯粹是怕丢面子,这太过简单。

兰州大学中亚研究所所长杨恕说:“那些做[昆明]这样事情的人是要令人们感到恐惧,铺天盖地的报道将帮助他们达到他们的目的。”

其他人指出:关于昆明无休止的讨论可能会在中国人中激起对维族人的反感情绪,助长歧视,可能导致民族关系恶化。还有人说,当局不希望让极端分子有机会来讨论他们的动机。

在华盛顿的詹姆斯敦基金会欧亚事务分析师Jacob Zenn 说,“那些中国人不希望出现象美国这样的情况,恐怖分子可以上到CNN,媒体给激进组织一个讲坛。”

在另一方面,他说,“我敢肯定,如果播出其中个别攻击者的故事,尤其是女性,[有些人]也许会产生同情,尽管他们所犯下的罪行。”

位于巴基斯坦的激进组织“突厥斯坦伊斯兰党”在一个网络视频中称赞昆明的攻击,但并没有声称对该事件责任。

有了这样的极端组织在谈论昆明事件,质疑犯罪嫌疑人或他们的处境对“世界维族代表大会”这样的温和组织不会有好处。

科罗拉多矿业学院研究中亚恐怖组织的教授Elizabeth Van Wie Davis 说,“这样一来,虽然中国政府和世维大会有着绝对相反的目标,但在这里他们的目标是一致的,那就是:让我们不要把所有维族人都认为是恐怖分子。”

中国的媒体控制令到当局常能关闭他们不喜欢的讨论。但有时,如2008年的四川大地震及2011年的温州动车相撞事故发生后,公众的呼声迫使有了更多的透明度。

然而在昆明袭击案中,受害者亲属没有反弹。

政府支付给死者家属30万元人民币(合5万美元)的“人道主义援助”。但昆明当局战略性地将这些家庭分散在不同的酒店,然后迅速送他们回家。杨涛律师说,这使得他们很难组织起来,讨论集体诉讼。

同时,那些伤者仍无人过问。来自湖北的农民、44岁的赵德秀(音)六周来一直在医院里守候在丈夫的病床旁。她的丈夫李梁武(音)已做了三次手术。赵说,第一天昆明的官员给了他们2000元人民币(合330美元)。她说,警方采访过她,但从来没有给过她关于该袭击案的任何解释。

赵说,她听说受伤的人将被归为10个等级,伤势最重的会获得25万元人民币(4.3万美元)。她和丈夫都不愿去想,等拿到再说。赵德秀说,“如果他不能在田里干活了怎么办?谁来照顾我们?”昆明当局没有回应记者的置评请求。

被害人王凯凯的另一名亲属王慧(音)说,在袭击案后,记者立即联系了他们家,但那些记者对赔偿事宜不感兴趣。她说,“我们的感觉是[上头]不鼓励他们在媒体上提及这个问题。”

社交媒体评论员也感受到了寒意。前体育评论员、在网上有大批追随者的李承鹏在微博上的一个帖子中暗示当局应该透露更多信息。他说:“只好引用那名昆明记者的话,‘从来不告诉你到底发生了什么,只让你盲目地仇恨,莫名地恐惧,稀里糊涂地活,不明不白地死。’”

北京警方迅速发布自己的消息,引述了李承鹏的评论并指责他传播谣言信息。该消息称 “首都网警郑重提醒,作为公众人物,请为自己的言行负责”。

财经杂志《财新》在3月11日刊登了一篇报道说:三名嫌犯是于2月27日,即3月1日的攻击前被捕。这给昆明的官方描述提出了挑战。报道说,该集团曾尝试在去昆明前先在另一个城镇引爆一个爆炸,而在昆明火车站被击毙的那名女性嫌犯是被告主犯库尔班的妻子。

这篇文章很快就被封锁,并从网上删除。

原文链接:China silent on deadly knife attack in Kunming railway station

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer