.jpg)
（博谈网记者周洁编译报道）据英国《卫报》3月10日报道，通过为期一周的培训课程及标准化考试，中国将“造出”第一批受认证的“网络舆情管理专家”，体现了北京当局对控制网络信息的“热衷”。
据官方新华社报道，训练出能管理网上民意的领导者“已成为各级政府和领导的一项艰巨任务”。
自从中国国家主席习近平2012年底上台以来，当局已收紧了对该国公共话语的控制，对亲透明度的活动人士予以了严厉惩罚，并通过了严厉的立法，以打击网上“谣言的传播”。
在3月27日到4月1日为期6天的课程中，专家们将使用案例分析、模拟和小组讨论来教授“如何正确识别网络民意”及“处理在线舆论的技艺”等技能。
新华社报道说，该培训计划将面向“所有政府机关和行政单位”，包括官方媒体、公安部门和信访办公室。培训费为每人6800元人民币（680英镑）。
培训者将参加一个3小时的标准化考试，通过者会获得工业和信息化部门颁发的职业技术证书，将他们分为五个等级：“网络舆情”助理分析师、分析师、高级分析师、管理师及高级管理师。
该培训计划的网站列出了政府处理一些有争议社会问题的手法。一篇文章鼓励官员们允许就文化大革命中个人犯下的暴力行为进行对话。文革是1960到1970年代毛泽东领导的灾难性政治运动。尽管政府承认事件的严重性，但才刚刚开始允许公众讨论文革的持久性创伤。
另一篇文章列出了在“群体性事件”中控制信息的诸多挑战。“群体性事件”是官方用来描述社会骚动的惯用名词。
第三篇文章剖析了有影响力的博客现象，即新浪微博上的大V，强调大V必须严格树立“社会责任感”。文章说：“大V应积极顺应国家管理部门的打击谣言及净化网络环境的行动”。
原文:China to train leaders to manage online public opinion
