（博谈网记者赵亮编译报道）据《福布斯》11月10日报道，李克强在上周公布的讲话中说，中国的国内生产总值（ GDP ）年均增长7.2％ ，每年创造1000万个新的就业机会。因此，这位总理认为，每增长一个百分点，就能产生140万个就业岗位。
就在李克强的讲话公布之前，摩根士丹利的Ruchir Sharma发表在《华尔街日报》上的文章告诉我们，每增长一个百分点，能创造160万至170万个新的就业机会。
北京的国家统计局报告说，去年中国的GDP增长了7.7％。套用Sharma的公式，应在2012年创造出1230万到1310万新的就业机会。套用李克强总理的公式，应为1080万个新的就业机会。
那么，在2012年，究竟创造了多少就业机会呢？中国的人力资源和社会保障部报告说，在2012年中国有76704万劳动年龄人口（15岁至59岁）受聘，比2011年增加了284万。换句话说，2012年，在国家统计局称GDP增长7.7%的情况下，中国的就业机会增加了0.37％。
更有趣的是，根据国家统计局数字，中国的服务部门在迅速扩张，是明显创造就业机会的板块。服务业占了2012年GDP的44.6％ ，而2011年占GDP的41.9%。服务业在2012年增长了8.1％，增长步伐超过GDP。
这些数字难以协调。为什么在一个高速发展的经济中，服务行业扩展又如此迅速，却只创造这么少的就业机会？在GDP增长和创造就业之间没有铁定的相关性，但在象中国这样已经超过初级发展阶段的经济中，两者不可能有如此大的出入，经济增长和就业多少应该是一致的。
那么，中国去年的经济增长有多快呢？用人力资源部的统计反过来推算，如果李总理的公式是对的话，去年中国的经济增长为2.0％。如果按照Sharma的公式，中国的经济增长为1.7％至1.8％。
那么，现在中国的增长速度有多快呢？在人力资源部调查的88个城市中，提供的就业机会数——所谓的“劳动力需求”，今年第三季度比2012年第三季度下降了139,000（2.5％）。在受调查的95个城市中，提供就业机会的数量，今年7月至9月期间比今年的第二季度减少了232,000（4.0％）。
当然，创造就业数字并不只是这些数据点。然而，这些数字大体上与私人调查的数据一致，如中国的褐皮书和被广泛关注的汇丰采购经理人制造业指数。
另一方面，国家统计局已发布了第三季度的增长率是7.8%，展示了一个强劲的经济 。然而，李克强总理刚刚发布的讲话中所包含的公式，削弱了国家统计局的可信度。而人力资源部的创造就业数字显示，从去年到上一个季度，中国的经济在从低增长状态走向萎缩。
原文：Jobless Growth In China? Employment Stats Say Recession Has Already Started
