你在这里

泰坦尼克号触冰沉没之后的跨国诉讼

每到四月,总是不禁想起英国诗人艾略特,长诗《荒原》开篇名句:“四月是最残酷的月份。”一言成谶,1912年4月10日,英国南安普顿港,万众瞩目,号称“世界工业史上奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号,开启处女航,驶往美国纽约。谁能料到,世人眼中永不沉没的泰坦尼克号,竟然踏上一条不归路。15日,载着1316名乘客和891名船员的巨轮,与北极冰山迎面相撞。两小时后,船身断为两截,轰然沉没。

次日,《纽约时报》头版头条刊登特大噩耗,首航途中,泰坦尼克号冰海沉船,举世震惊。18日,载着泰坦尼克号705位幸存者的卡帕西亚号,抵达纽约港,3万人在瓢泼大雨中,默默伫立迎接。无数失踪者的亲友,忧心如焚,等待他们的只有无尽的沉默与绝望。

这场旷世大海难,造成1500余人死亡,成为20世纪全球十大灾难之一。大西洋两岸降半旗致哀,英王乔治五世与美国塔夫脱总统互致唁电,德皇威廉二世同声哀悼。

英国下议院与美国参议院,相继决定对事故责任展开专门调查。两份调查报告先后出炉,一致认定船舶设计与检查人员玩忽职守,存在重大过失;船上救生设施严重不足,最终酿成惨剧。

世纪大船难爆发不久,多起民事赔偿官司,在英美两国法院逐一开打。1913年4月,遇难的头等舱乘客遗孀摩尔太太聘请律师,诉请纽约南区联邦法院,依据英国法律,判决被告赔偿丈夫死亡造成未来收入损失50万美元,以及随身珠宝损失、律师费用一万零五百美元。相关诉讼层出不穷,仅在美国提出的赔偿金额,合计不下2200万美元,堪称天文数字;加之官司旷日持久,美国律师称之为诉讼噩梦。

岂不知,泰坦尼克号为英国白星航运公司注册登记,实际所有人则为美国大西洋航运公司,旅客具多国国籍。加之始发港为英国,目的港在美国,在公海沉没,案件多选择在美国起诉,属于不折不扣的跨国诉讼。

泰坦尼克号海难,船舶全损,旅客船员伤亡惨重。除了救生艇以及少数幸运儿之外,私人物品、运载货物,以及邮件全部沉入海底。不同国籍的海事请求人,提起一系列人身伤亡及财产损害赔偿请求。三大棘手的法律问题,考验主审法官智慧。一是被告是否有限制责任的资格?二是船舶所属国法律若有不同规定,被告能否在美请求责任限制?三是美国法院究竟适用美国法,还是外国法?

此外,案件所涉责任限制的法律选择难题,林林总总,令人眼花缭乱,头大不已。举例言之,诸如承运人不法行为责任的法律;承运人是否私下知悉的法律;旅客和船员索赔合同的法律;船舶所有人权利的法律;计算限制基金的法律;分配基金的法律;举证责任的法律等等,不一而足。

19世纪初期,有限责任公司与航运保险制度尚未普及,欧洲各国争相通过《限制责任法》,大力鼓励本国航运业发展。受其影响,1851年,美国国会制定《限制责任法》。无怪乎,法庭上,被告律师侃侃而谈:“白星航运公司旗下船难,与大西洋航运公司有何关系?退一万步讲,船难属于偶发悲剧,就算被告一肩扛起赔偿责任,也请法院明定赔偿最高限额。”

就法言法,美国法律规定,赔偿限制基金上限为事故后船舶净价值,与船主所获保险金完全脱钩。泰坦尼克号沉入大海,26只救生艇满打满算,不过9.5万美元,与众多原告天价赔偿诉求,相差悬殊。同时,被告律师请求依法,将多起诉讼集中在纽约南区法院,合并审理。

原告律师拍案而起,指出泰坦尼克号在英国登记,沉没在公海,与美国谈不上有多少实质联系,不过是在美国法院诉讼而已,故恳请适用英国法。反观英国法,虽有赔偿责任限制,但按照每吨15英镑计算,4.6万吨的泰坦尼克号,赔偿限制基金上限高达375万美元,对原告明显有利。

一审判决,本案不适用美国《限制责任法》,上诉法院对此也表同意。大西洋航运公司岂肯束手就擒,于是向最高法院上诉。1914年5月,美国最高法院作出终审裁判,全案峰回路转本案不适用英国法律,依据美国法律,最高赔偿数额封顶。

泰坦尼克案判决,为美国最富影响的责任限制与法律冲突的判决。代表最高法院执笔的霍姆斯大法官,对于原告所提三个问题,给予明确回答,认为:法律面前人人平等,英国注册的船主,与美国船主平等享有责任限制的资格;即使其本国法有不同的规定,在美国仍可请求责任限制;有关责任限制的问题,美国法院理应适用法院地法《美国责任限制法》。

霍姆斯大法官力主,诉讼焦点为程序之争,受害人可以自行选择在某国提起诉讼。一旦原告选定在美国起诉,就必须承担不利后果。判决一出,舆论大哗,遇难的美国人,所获赔偿不过区区之数,引发国会应否建立专门灾难补偿基金讨论。1916年,大西洋航运公司支付完66.4万美元,全部法律争议始获解决,缠讼多年的泰坦尼克号索赔案,画上句点。

值得一提的是,泰坦尼克号事件后续影响深远。直接催生1913年伦敦召开《海上人命安全国际公约》第一次会议。该公约强制规定:船舶必须配备能搭乘所有乘客的救生艇,开展使用方法教育,而且保持24小时无线观察。

2012年世界海事日的主题:百年回溯,泰坦尼克之殇。时光荏苒,多少灾难随风而逝,唯独泰坦尼克撼动人心的力量,从未褪色。衷心企盼:海上平安,悲剧不再!

栏目: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer