你在这里

华邮:北京严密封锁天安门前撞车爆炸事件

(博谈网记者赵亮编译报道) 据《华盛顿邮报》10月28日报道,中国警方和国家传媒称,周一在北京天安门广场,一辆SUV冲入人群,然后撞毁、起火,造成2名行人及车内3名人士死亡,38人受伤。

造成这起事件的动机仍然不明。路透社采访的一名外国旅游者说,他在看到冒烟前听到了一声爆炸声。该旅游者拒绝透露姓名。在社交媒体上发布的图片显示,该车辆被火焰吞没,朝空中升起厚厚的黑烟。

在中国的社交网站上,出现了关于该起事件的数百条帖子,但很快被监察员删除。在被删除的帖子中,有些照片显示了那辆在着火的车辆。

互联网上搜索“天安门车祸”遭到封锁。官方新华社对该事件做了简短报道,但中国其他媒体的报道及微博帖子被删除。中国的国家电视台中文晚间新闻中没有提及此事。

北京警方在其官方微博中说,该SUV冲过了广场的安全屏障,然后撞上了通往紫禁城的一座石桥。那辆着火的车辆距离天安门上安放的毛泽东的画像不远。

中国没有几家报纸试图报道这一事件,但《南方都市报》是其中之一。该报采访了一名23岁的菲律宾籍学生,她与她的父亲和姐姐一起被送往医院。她说,她不知道她母亲的情况,当时,她母亲与他们在一起。

当时他们一家四人刚刚走出紫禁城,该SUV就以高速朝他们冲过来。这名叫Francesca的学生说,“我听到那辆汽车的喇叭声,但当我意识到时,已经来不及了”,“我的脑子里一片空白。当我有意识时,我们都正躺在地上。”

《南方都市报》的在线报道后来被删除。由北京市政府营运的千龙网称,事件中的一名死者是来自菲律宾的女性游客。目前还无法证实该名游客就是Francesca的母亲。

《英国广播公司》(BBC)的一个新闻团队在事发约20分钟后在天安门广场被扣押。BBC在中国的有线广播在试图报道该新闻时遭封锁。法新社的两名记者也被短暂扣押,他们设备中的数字图像被删除。

最接近天安门的地铁站在事发后被关闭了3个多小时。警方还把守着许多伤者被送往的北京医院。有人听到一位警员询问医院工作人员有关伤者的情况,及送来的伤者中是否有任何少数族裔的人。

原文:China censors news of an SUV plowing into a crowd in Tiananmen Square, killing five

栏目: 
首页重点发表: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer